Jocelyn Joseph argued in The Hill that livestreaming the execution of the Fort Hood shooter represents a surrender of American values