The Department of Justice sued the State of Alaska over Senate candidate Dan J. Sullivan, alleging potential voter confusion with incumbent Senator Dan S. Sullivan