Martin McDonagh achieved a year-long Broadway run of his work by age twenty-four