Martin McDonagh initially gave the film Wild Horse Nine the title Wild Horse Nine, Easter Island before abbreviating it