Martin McDonagh's play The Pillowman was produced in London and New York in the early 2000s