A federal court in Alabama ruled that warrantless searches conducted by federal agents on construction job sites are illegal