The Trump administration has used government funds to run ads that resemble campaign advertisements