White House staff produced a commercial regarding taxes on tips that the MAGA Inc. Super PAC paid to air