During a candidate forum in Fayette County, Indiana, Jamie West stated that a local sheriff's nephew threatened to shoot Jamie West