Nidal Hasan killed 13 people during a mass shooting at the Fort Hood military base in 2009