Jane Doe reported the incident to campus police on November 14