Lieutenant Thomas Gross returned gunfire during the July 4, 2025 altercation with Ben Song outside the Prairieland Detention Center