Five cooperating defendants in the Prairieland Detention Center case testified that they held anti-fascist beliefs but did not belong to a formalized antifa organization