Eli Lilly announced in May that the highest dose of its new weight loss drug helped users lose over 30% of their body weight