Federal district and appeals courts denied the Trump administration's requests for a restraining order and emergency order regarding California ballots