Multiple law firms negotiated settlements committing tens to hundreds of millions of dollars in pro bono services to Trump administration causes