White House deputy counsel Vince Foster was involved in the Whitewater real estate investigation during Bill Clinton's presidency