Methane leaks from natural gas infrastructure are invisible to the naked eye but can be detected using thermal imaging cameras and satellite sensors