President Trump's proposed rollback of Biden-era methane regulations must undergo a public comment period during a formal Environmental Protection Agency rulemaking process before taking final effect