Environmental Protection Agency estimates indicate President Trump's proposed rollback of Biden-era methane regulations will save consumers and energy businesses $45 billion in compliance and energy costs