Treasury's Financial Crimes Enforcement Network stated that the $1.2 billion penalty against Bank of America represents the third-largest penalty in Treasury history