The U.S. Treasury stated Bank of America relied so heavily on external inquiries that Bank of America effectively outsourced detecting suspicious activity