The FBI obtained Hunter Biden's laptop contents in December 2019 from a Delaware computer repair shop as part of investigations into potential tax and money-laundering offenses