U.S. District Judge Donovan W. Frank sentenced Raymond Christian Garcia to 180 months and Isiah Angelo Garcia to 186 months in federal prison