Raymond Christian Garcia and Isiah Angelo Garcia each pleaded guilty to one count of interference with commerce by robbery