Higher education experts have anticipated an enrollment cliff based on demographic decline since at least 2016