A survey by Protect Democracy found that two-thirds of voters oppose county officials delaying or refusing election certification