A survey by Protect Democracy found that 70 percent of voters, including 50 percent of Republicans, oppose opening criminal investigations to pressure election officials