A survey by Protect Democracy found that 75 percent of voters, including 62 percent of Republicans, oppose the federal government seizing ballots or voting machines