PJ Media writer Matt Margolis argued that Democratic campaigns established a precedent of using family members to attack opposing political candidates