Ohio Governor Mike DeWine publicly criticized Vivek Ramaswamy's campaign advertisement targeting Amy Acton