Shareholder voting rights cannot be reliably managed on public blockchains