Robinhood Chain generated approximately $50 million in revenue during its first reported operating quarter