Arca's artificial intelligence agents identified that an external financial advisor working with a prospective client was not a fiduciary