Florida Republicans supported María Corina Machado's return to Venezuela over concerns that Donald Trump's backing of Delcy Rodríguez alienated Hispanic voters