Constantine the Great's mother, Helena, established a sacred Christian itinerary in Jerusalem after claiming to find the relics of Jesus's crucifixion