Zohran Mamdani proposed implementing a pied-à-terre tax and a rent freeze in New York City