The plagiarism scandal involving Harvard's former president Claudine Gay is cited as an example of institutional failure.