The lawsuit challenging the proposed Washington, D.C. arch asserts an ultra vires cause of action alleging that construction on federal land in the District of Columbia requires congressional approval