The genre of an ancient text provides conventional cues that help an audience understand its purpose