Comedian Sam Tallent co-founded the Big Diamond Comedy Festival in Bentonville, Arkansas