In 303 Creative LLC v. Elenis, the Supreme Court ruled that Colorado could not compel a website designer to create websites celebrating same-sex marriages