Mental states modulate physiological bodily reactions while bodily states simultaneously influence mental experiences