Protecting the families of North Korean POWs matters more than exposing Pyongyang's war involvement