The Justice Department’s shifting rationale weakens confidence in the White House press ban