White House press-access litigation exposes unresolved limits on presidential control