Categorizing Iran war casualties as overseas operations obscures the conflict's true human cost