Congressional subpoenas are an effective way to test foreign influence claims about Singham-linked nonprofits