New York City Mayor Zohran Mamdani said he would attend the 25th anniversary 9/11 ceremony to focus on victims' families and first responders, adding that he loves the country