Daily transaction counts on Robinhood Chain fell by more than 40% in early October 2026 following September's revenue surge